UFO BOVEN DUITSLAND ZET STRAALJAGERS OP STAND BY

30 januari 2009

Vertaling: Paul Harmans

Bron: http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/article2189149.ece

Gevechtspiloten werden op 19 januari (2009) op stand by gezet tijdens een UFO-verschijning boven Duitsland, zo bleek gisteren. Luchtverkeersleiders traceerden een mysterieus object dat over het gehele land snelde.

Onderzoekers hebben er naar gekeken en sluiten uit dat het gaat om een conventioneel vliegtuig, weerballonnen of abnormale atmosferische condities.

Axel Raab van het Duitse luchtverkeersveiligheidsbureau, de DFS, vertelde: “We hebben alle conventionele mogelijkheden uitgesloten, het is een mysterie.”

Er waren op 19 januari 2009 tientallen meldingen van het object terwijl het dwars over het zuiden van Duitsland vloog. Het verdween boven een gebied dat wordt gebruikt voor trainingsoefeningen door de Amerikaanse troepen.

Mr. Raab zei: “Het bracht radarwaarnemers in verwarring omdat het aan en uit flikkerde op hun scherm. Toen verdween het simpelweg.”

UFO BOVEN DUITSLAND IS OFFICIEEL ZEGT DE LUCHTVERKEERSLEIDING

Gevechtspiloten van de Luftwaffe stonden op stand by tijdens een UFO-verschijning in het Duitse luchtruim, zo bleek gisteren (donderdag 29 januari 2009).

Vertaling: Paul Harmans

Bron: http://austriantimes.at/index.php?id=10895

Het mysterieuze object werd gevolgd terwijl het met grote snelheid over het gehele land vloog nadat het op 19 januari (2009) door de Duitse luchtverkeersleiders was ontdekt.

Er is nu een officieel rapport van de UFO-waarneming opgesteld door het luchtverkeersveiligheidsbureau, de DFS. Onderzoekers hebben er inmiddels naar gekeken en sluiten een conventioneel vliegtuig, weerballonnen of abnormale atmosferische condities uit.

“We hebben alle conventionele mogelijkheden uitgesloten, het is een mysterie,” zei de woordvoerder van DFS, Axel Raab.

De Duitse straaljagers waren op red alert gezet nadat er tientallen meldingen van het object binnenkwamen terwijl het dwars over het zuiden van Duitsland vloog, inclusief enkele luchthavens die op stand by gingen. Het verdween uiteindelijk boven Grafenwoehr, een gebied dat door de Amerikaanse troepen als oefengebied wordt gebruikt.

Raab zei: “Toen het van de radar verdween, dachten we dat wat het ook was, was neergestort, maar er was geen crashplaats te vinden. Het is een compleet mysterie. Het bracht radarwaarnemers in verwarring omdat het aan en uit flikkerde op hun scherm. Toen verdween het simpelweg.”