PRINTBARE VERSIE

DE DAG DAT DE BUITENAARDSEN LANDDEN

16 april 2008

Vertaling: Paul Harmans

De Amerikaanse filmmaker Randall Nickerson bezoekt momenteel Zuid-Afrika om een documentaire te maken dat een vervolg moet zijn op een incident dat in 1994 voorviel op de Ariel school in Ruwa, Zimbabwe, toen 62 kinderen tussen de 8 en 12 jaar oud, meldden dat ze tijdens hun speelkwartier die morgen een UFO en ‘vreemde wezens’ hadden gezien.

Randall Nickerson

Deze kinderen zijn nu volwassen mensen die over de wereld zijn uitgezwermd. Nickerson spoort ze op en interviewt ze over hun ervaring. “Hun verhalen zijn beslist niet veranderd,” zegt hij. “iets wat je niet zou verwachten als ze het allemaal verzonnen hadden.”

Wat gebeurde er nu precies op die dag in 1994 op die school in Ruwa, net ten oosten van Harare?

“Het was die morgen speelkwartier en ze waren buiten op het schoolterrein,” zegt Nickerson. “Ze zagen één zilver hoofdvoertuig waar omheen zich vier andere objecten bevonden. Het kwam naar beneden op een heuvel naast het speelterrein van de school dat zonder hekken was. De grens ervan was de rand van het speelterrein, daarna werd het kreupelbos en heuvelachtig. Ze renden naar de rand van het speelterrein om te kijken was dat voor ding was. Ze zagen een klein wezen dat rondliep bovenop het voertuig terwijl er een ander wezen naar beneden kwam naar de kinderen toe. Hij was helemaal in het zwart, met een strak zittend pak aan. De kinderen vertelden dat hij grote ogen had, ‘zoals rugby ballen’.

De rand van het speelterrein

De kinderen hadden direct oogcontact met dit wezen. Er lijkt de een of andere vorm van communicatie tussen het wezen en de kinderen te zijn geweest over de staat van de wereld – wat wij de planeet aandoen, de vernietiging die we veroorzaken. Maar niet alle kinderen bleken deze boodschap te hebben gekregen. Enkele kinderen waren getraumatiseerd, anderen waren opgewonden. De jongere kinderen waren degene die overstuur waren, omdat zij vooraan in de groep stonden.

Ogen ‘zoals rugby ballen’
tekening van één van de kinderen

Ze renden allemaal schreeuwend terug naar hun onderwijzers. Die geloofden hen in eerste instantie niet. Maar toen de kinderen thuis kwamen en het aan hun ouders vertelden, kwamen die naar school en wilden weten wat er was voorgevallen. Kort daarna werd de kinderen gevraagd te tekenen wat ze gezien hadden. Ze deden dat afzonderlijk. De tekeningen waren allemaal hetzelfde.”

Tekeningen van de kinderen

Een televisieteam van de BBC was als eerste aanwezig om verslag van de waarneming te doen. In november 1994 bracht de Harvard professor in de psychiatrie John E. Mack de school een bezoek en filmde ondervragingen van de kinderen. Hij werd geassisteerd door de Zuid-Afrikaanse producer Nicky Carter, die zelf al een korte documentaire over dit onderwerp had gemaakt voor SABC. “Ik had een halfbroer op die school,” zei ze. “Hij was die dag ziek thuis, maar de andere kinderen vertelden hem er alles over en hij kwam naar mij toe.”

Carter twijfelde er niet aan dat de kinderen de waarheid vertelden. “Toen ze door Mack ondervraagd werden, met gebruik van al zijn professionele vaardigheden, was het heel duidelijk dat ze de waarheid vertelden – de toon in hun stem, hun lichaamstaal. Ze waren zo consistent, ze vertelden hun verhalen met zoveel overtuiging. En ze vertelden het in hun eigen taal. Eén kind herinnerde zich dat hij door het wezen was verteld dat we niet zo ‘technokennis’ moesten zijn, waarom zou je zoiets verzinnen?”

Professor John E. Mack

Mack, een Pulitzer prijswinnaar voor zijn biografie van T. E. Lawrence (Lawrence of Arabia), was een zeer gerespecteerde psychiater. Toen hij echter met zijn onderzoek naar het fenomeen van de gemelde buitenaardse ontvoeringen begon, werden zijn wetenschappelijke collega’s achterdochtig. Toen in 1994 zijn boek Abduction verscheen werd er een comité opgericht om Mack’s klinische zorgvuldigheid en zijn onderzoeken van mensen die hun ontvoeringen met hem deelden te onderzoeken. Volgens de BBC was het de eerste keer in de geschiedenis van Harvard dat een professor met vaste aanstelling werd onderworpen aan een dergelijk onderzoek.

Na 14 maanden van onderzoek bracht Harvard de verklaring uit dat de faculteitsvoorzitter opnieuw dr Mack’s academische vrijheid had bevestigd en dat hij kon bestuderen wat hij wilde en zijn opinie daarover zonder belemmeringen mocht presenteren.

(Maar het is een feit dat het merendeel van zijn kortzichtige collega’s hem van de universiteit verwijderd wilden hebben en het was kantje boord of Mack was inderdaad ontslagen. Ook de media was niet bepaald positief over Mack. Maar ergens in de top van Harvard was toch nog iemand met meer wijsheid dan intelligentie en die zorgde ervoor dat Mack kon blijven. Vert.)

In 2004 werd Mack, toen hij in Londen was voor een lezing op de T. E. Lawrence conferentie, aangereden door een dronken automobilist en overleed aan de gevolgen daarvan.

In een BBC interview zei Mack: “Ik zal noot zeggen, ja, er zijn buitenaardsen die mensen meenemen. Maar, ik zou zeggen dat er een fascinerend, krachtig fenomeen hier bestaat waarvoor ik op geen enkele manier een verklaring heb. Ondanks dat ik niet weet wat het is, lijkt het mij dat het een grondig onderzoek waard is.”

Nickerson ziet zichzelf als de persoon die dat onderzoek voortzet, nadat hij door het John E. Mack Institute de opdracht heeft gekregen om samen met producer Dominique Callimanopulos een documentaire te maken waarin de beelden van de ondervragingen die in 1994 zijn gemaakt zijn verwerkt en waaraan de recente interviews worden toegevoegd.

Kinderen van de Ariel school

“Ik wil het verhaal objectief brengen,” zegt Nickerson. “Ik wil het originele ruwe materiaal laten zien. Dat is wat mij in principe interesseert in deze zaak. Deze kinderen vertellen allemaal hetzelfde ding. Je weet dat ze niet liegen. Maar nadat ik die beelden had gezien dacht ik, ik moet naar die plaats gaan, met de mensen daar praten, ik moet het voor mijzelf onderzoeken. Gebeurde het werkelijk? Het onderwerp moet zo wetenschappelijk als mogelijk is benaderd worden. Er zijn vragen die we moeten stellen. Het is zaak het bewijs te presenteren alsof het een rechtszaak is.”

Tekeningen van de kinderen

Bestaat er het gevaar dat ondanks deze rigoureuze aanpak, hij enkel de gedreven sceptici zal ontmoeten?

“Ik heb ondervonden dat dat soort mensen schijnbaar alle antwoorden al heeft en dat mensen die werkelijk iets hebben meegemaakt dat niet hebben. Die zitten met een miljoen vragen. Die zijn bescheiden, zij realiseren zich dat het niet over hen gaat.”

Ook Tineke de Nooij was in die tijd voor een reportage over de waarneming in Zimbabwe

Aan het begin van het project trachtte Nickerson in contact te komen met hen die zich onder de 62 kinderen hadden bevonden welke de waarneming deden.

“Het zijn nu hoofdzakelijk studenten in Canada, de Verenigde Staten, Nieuw Zeeland en Engeland,” zegt Nickerson. Het traceren van hen was niet zo moeilijk. “Zij nemen contact met ons op vanwege wat op de website van het John E. Mack Institute staat. En wat zo belangwekkend is, is dat hun verhalen hetzelfde zijn als in 1994. Ze zijn diepgaand betrokken geraakt,” zegt Nickerson. “In die tijd was er een meisje dat door haar ouders was verteld er niet over te praten, dat ze het zich alleen maar had verbeeld. Maar toen vond ze op het Internet de verhalen van anderen. Ze nam contact met hen op en ze realiseerde zich: ‘O, God, het was echt’. Anderen die ik ontmoette twijfelden er niet aan. Zij zeggen dat deze ervaring nieuwe horizonten voor hen openden.”

Nickerson haalt twee studenten aan die nu in de VS studeren. “Hun vader vertelde dat ze dat nooit zouden doen, maar na hun ervaring waren de kinderen totaal veranderd en dat is wat hem ervan overtuigde dat er werkelijk iets gebeurde.”

Nickerson’s eerste stop tijdens zijn bezoek aan Zuid Afrika was de Ariel school. “Ik interviewde onderwijzers en personeel dat daar in die tijd ook was.” Hij kwam tevens mensen tegen van andere scholen in het gebied, die gelijkwaardige waarnemingen hadden op dezelfde dag.

GROOT NIEUWS 62 schoolkinderen uit Zimbabwe hadden buitenaardse UFO ervaring

Ariel School UFO Sighting/Alien Encounter- Witness InterviewsPart 1

Ariel School UFO Sighting/Alien Encounter- Witness InterviewsPart 2

 

www.johnemackinstitute.org

http://www.johnemackinstitute.org/images/2008_0416_TheWitness_Ariel_School.pdf

UFO PAGINA