EEN PAAR MINUTEN MET: EEN VENT MET ZIJN HOOFD IN DE WOLKEN Door Jim Schaefer 17 september 2007 Vertaling: Paul Harmans Stanton Friedman adverteert zichzelf als een kernfysicus en een wereldbekende UFO-onderzoeker. Hij zegt dat hij de eerste burgeronderzoeker van het Roswell buitenaardse incident van 1947 in New Mexico was. En, Ja, zegt Friedman, een 73 jarige inwoner van New Brunswick, hij gelooft werkelijk in buitenaardsen. We ontmoetten elkaar op een dinsdag, volgend op een weekendlezing aan het Henry Ford Community College in Dearborn. Jim Schaefer: Wat aan vliegende schotels maakt dat u ervan overtuigd bent dat ze bestaan? Stanton Friedman: Een significant percentage gevallen, onderzocht door professionele mensen, kan niet als conventioneel verklaard worden en die bevatten eigenschappen van duidelijk geconstrueerde objecten (dus geen vaag licht in de verre lucht), welks gedrag erop duidt dat het onder intelligente besturing staat en dat ze dus ergens anders gemaakt zijn. Als wij deze dingen konden bouwen, die daar op zouden lijken en zo zouden vliegen, dan bouwden wij geen F-16’s, F-18’s, Mig-29’s, Mirage-5’s of wat het laatste model ook mag zijn. Bedenk dat vanuit het oogpunt van regeringen het belangrijkste aan vliegende schotels niet de filosofische implicaties van buitenaards bezoek zijn, maar de technologie!
Jim Schaefer: Waarom hebben we dat dan nog niet uitgevonden? Roswell (waar zogezegd een buitenaards ruimteschip neerkwam) is al zo lang geleden. Stanton Friedman: Kijk, als je Christopher Columbus een atoomonderzeeër als beloning voor het ontdekken van Amerika had gegeven, zou hij er dan zelf ook één kunnen bouwen? Natuurlijk niet! Jim Schaefer: Heeft u persoonlijk al eens een sigaarvormige UFO gezien? Stanton Friedman: Ik heb een hoop sigaren gerookt, maar ik heb nog nooit een sigaarvormige UFO gezien. Jim Schaefer: U hebt dus geen persoonlijk ontvoeringsverhaal? Stanton Friedman: Sorry! Kijk, moet een vrouw eerst zelf verkracht worden om te weten dat andere vrouwen verkracht worden? Ik denk het niet. En ik heb Tokyo nooit gezien! Toch bestaat het. Jim Schaefer: Wat maakt mensen zo verdomd interessant dat buitenaardsen hierheen willen reizen en ons willen ontvoeren? Stanton Friedman: Het is mogelijk een wetenschappelijk experiment. Ik gebruikte op school kikkers om open te snijden. Wie weet? Als je vraagt naar het ‘waarom’, dan heb ik wel 20 redenen waarom ze hier zouden komen: het zijn presentatoren, het is een wekelijkse (tv) show, heb je verloren dan moet je twee weken op aarde doorbrengen! Dat is een straf die je je leven lang zult herinneren. Jim Schaefer: Ik zie dat u behoorlijk overtuigd bent. Geeft u mij eens een kort ‘mythe’ of ‘waar’ antwoord op de volgende onderwerpen: 'het monster van Loch Ness' Stanton Friedman: In mijn achterhoofd weggestopt, te weinig gegevens. Jim Schaefer: 'De Verschrikkelijke Sneeuwman' Stanton Friedman: Bigfoot? Kom op! Er zijn voldoende meldingen van rondom de wereld, ik vermoed dat enkele daarvan waar zijn. Jim Schaefer: 'Detroit Lions in the Super Bowl' Stanton Friedman: Nu hebben we het over mythologie, niet? Jim Schaefer: Dat was te eenvoudig. Wat zal ik u nog meer vragen? Stanton
Friedman: Eén van de grootste zaken die kunnen voortkomen
uit het ontdekken dat we niet alleen zijn, is het ons gaan realiseren
dat we een planeet samen met de rest van de mensen hebben te delen…
en het wordt tijd dat we ons daar eens naar gaan gedragen. |