By Santiago Yturria

Overgenomen en vertaald van de website van Jeff Rense artikel van 17 sept. 2003 door Paul Harmans

VLIEGENDE SCHOTEL OP VIDEO TIJDENS LUCHTVAARTSHOW IN ENGELAND

Hallo Jeff,

Dit is een nieuw verslag van een verbazingwekkende waarneming in de UK. Ik stuur de jpg. foto’s ook naar James Neff tezamen met het verslag.

Groeten,

Santiago Yturria

Twee weken geleden werd de sensationele en traditionele demonstratie van oude vliegtuigen op een luchtvaartshow, die veel toeristen en liefhebbers elk jaar weer naar Engeland brengt, gestoord door het binnendringen van een niet aangekondigd vliegend object dat voor verwarring en onzekerheid zorgde en ook voor een gevaarlijke situatie die had kunnen eindigen in een tragedie.

Het incident vond plaats in Goodwood, West Sussex op 5 september 2003 op het jaarlijkse Goodwood festival op een show waarbij oude vliegtuigen werden gepresenteerd. Goodwood ligt net buiten Chichester in West Sussex, in het zuiden van Engeland, 100 km. van Londen en ongeveer 50 km. van Brighton en Southampton.

Onder de liefhebbers van de show van oude oorlogsvliegtuigen was Mr. Simon Anderson die er altijd graag bij was en de vertoning van de vliegtuigen filmde. In dit geval was het lot hem gunstig gezind en het had een ongewone en boeiende verrassing voor hem in petto.

Simon: “Ik ontdekte iets in de lucht terwijl ik op het Goodwoodfestival aan het filmen was. Twee oude vliegtuigen vlogen op een noord-zuid lijn toen ik ze filmde. Een snel object schoot voorbij de vliegtuigen en ik was zeer verbaasd en probeerde het te filmen toen het omhoog ging in de wolken. Toen vloog het weg naar het zuiden, naar Portsmouth. Ik ben geïnteresseerd in vliegtuigen en film ze al jaren op luchtvaartshows, maar dit had ik nog nooit gezien.”

Simon, een 29 jarige uit West Sussex, filmde de gebeurtenis met een JVC Hi-8 PAL videocamera. De tijd was 13.35 en de lucht was helder. Na verscheidene dagen nam Simon contact met mij op en vroeg om raad. Tevens stuurde hij mij een VHS kopie van de opname. Ik moet zeggen dat ik onder de indruk was van de beelden en het unieke moment waarop de twee vliegtuigen werden geconfronteerd met een schotelvormig object tijdens een manoeuvre die daardoor had kunnen leiden tot een botsing.

De kwaliteit van de opnames is kristal helder met zooms op beide vliegtuigen en de UFO.
De eerste beelden zijn van twee oude oorlogsvliegtuigen, een Britse en een Amerikaanse, vliegend in formatie en bezig met een draai van links naar rechts. Simon blijft de vliegtuigen filmen en een paar seconden later verschijnt er een vreemd, onbekend object, bruinachtig en rond van vorm in de scène en passeert van links naar rechts dicht bij de vliegtuigen met een matige snelheid.

(De originele beelden zijn natuurlijk veel duidelijker. Door de foto's aan te passen aan de Internet eisen gaat er wat scherpte verloren P.H.)

De beelden zijn helder en het onbekende object is gevangen in verschillende frames van de film van Simon. Op dat moment realiseert hij zich dat er een mysterieus object in de lucht was te zien, dus draait hij zijn camera om te kijken waar het object zich bevindt en binnen een paar seconden heeft hij de vreemde indringer gevonden die stil staat in de lucht. Dan zoomt Simon in op het object en de vorm en grootte worden duidelijk onthuld. Een schijfvormig vliegend object zweeft in de lucht en maakt balancerende bewegingen en schitterend in de zon lijkt het een metaalachtige constructie te hebben.

Dit deel van de opname is indrukwekkend en de opwinding van de geïmponeerde Simon is duidelijk als hij de ware vorm ontdekt van het onbekende object. Tijdens het filmen komen er onmiddellijk vragen op bij Simon: wat is dit? Waar komt het vandaan? Na een paar seconden balancerende bewegingen te hebben gemaakt, waarbij de UFO stil in de lucht lijkt te staan, begint het een beweging naar rechts te maken waarbij het zijn kleur verandert naar een zekere bruine tint, maar het behoudt de schotelvorm omdat de contouren daarvan duidelijk te zien zijn.

Enkele bewegingen volgen en Simon besluit om weer uit te zoomen om met de grond in beeld de hoogte en afstand te bepalen. Een boom is dan zichtbaar en de UFO is een zwarte punt op grote afstand, dit doet de capaciteiten van Simons camera duidelijk uitkomen. Vervolgens verdwijnt de UFO zeer snel, maar Simon blijft een ander vliegtuig filmen in de hoop dat de spectaculaire UFO terug komt, maar dat gebeurt niet.

Simon was er zeker van dat hij een uniek historisch moment had gefilmd. Ik had een paar vraaggesprekken met Simon en verzekerde hem dat dit inderdaad een UFO was, een klassieke vliegende schotel. Omdat dit een grootse gebeurtenis was waarbij veel mensen waren betrokken wil ik hem voor het onderzoek de nodige vragen stellen en Simon wil daaraan meewerken.

Simon: “Het luchtruim was gesloten ten tijde van de show. Velen bevestigen dat dat zo was. Meer mensen wezen er op dat moment naar en een man met de naam Ted van ongeveer 45 jaar oud zei: “kijk in de lucht, daar dicht bij de oude vliegtuigen.”

Ik heb meer vragen, ik wil er meer over weten. Simon Anderson’s belevenis is redelijk uniek en houdt een belangrijke zaak in voor de ufologie. Maar dit incident is niet het enige van zijn soort dat is voorgevallen. In Mexico filmden enkele getuigen op onafhankelijksdag UFO’s gedurende de parade van militaire vliegtuigen en wel in 1991, 1992 en 1993. Ook in Argentinië, Chili, Peru en Brazilië zijn opnames gemaakt van UFO’s die tijdens een luchtvaartshow verschenen en waarbij soms tragische ongevallen gebeurden.

Deze situatie onthult hoe weinig we weten over deze verschijningen die onze technologie voorbij streeft, onze luchtruimcontrole uitdaagt op de meest verrassende en fascinerende manieren en ons verward en verbluft achterlaat.

Het Goodwoodfestival was nu aan de beurt en voor alle enthousiaste liefhebbers die dit evenement bijwoonden kunnen we op de een of andere manier denken dat zij misschien bewust als bonus een extra attractie kregen. Een spectaculaire en verbazingwekkende toegift die niet op het programma stond.

UFO's