Voorwoord
Paul Harmans - ufowijzer
Het spijt mij als ik jullie, de graancirkelenthousiastelingen (waartoe
ik ook behoor!) teleurstel met de laatste vertalingen van de beweringen
van Andrew Pyrka, namelijk dat het grootste deel van de graancirkels
manmade is. Maar de waarheid gaat volgens mij boven alles en Pyrka komt
met bewijs dat een aantal cirkels inderdaad door hoaxers is gemaakt.
Echter, niet het gehele graancirkelfenomeen bestaat uit bedrog, er is
een gedeelte dat niet-verklaarbaar is en met dat deel zullen we het
moeten doen. Het feit dat een part (hoe groot dat is, is nog onduidelijk)
wel verklaarbaar is zullen we onder ogen moeten zien.
Waar
ik ook in teleurgesteld ben is de houding van een aantal graancirkelonderzoekers
(uit binnen- en buitenland). Dat zijn mensen met een open geest, die
het de moeite waard vonden om het fenomeen te onderzoeken (hulde daarvoor),
maar die nu de feiten negeren in de hoop dat de commotie wel weer overwaait.
Natuurlijk heeft iedereen altijd gezegd dat er ook formaties door de
mens worden gemaakt, maar nu er aanwijzingen zijn dat zoiets veel vaker
het geval is dan we dachten, doet men er voornamelijk het zwijgen toe
en dat valt me tegen. Het onderstaande is een deel van hetgeen ik heb
geschreven aan de Nederlandse onderzoekers verenigd in het DCCCS tegenwoordig
genoemd Het
Graanportaal, Graancirkel Werkgroep Nederlanden. (Veel van
hen zijn betrokken bij de Nederlandse cirkels en daarbij is het eigenlijk
al goed geregeld, elke verdachte formatie wordt meteen genoemd. Het
probleem zit voornamelijk in Engeland.)
In de
UFO-gemeenschap is het algemeen bekend dat slechts 10 tot 30% van
de waarnemingen onverklaarbaar is en vaak houden we voor de veiligheid
10% aan. Dat weten wij van de UFO-gemeenschap niet alleen, dat weten
ook de wereldwijde media, de sceptici en zelfs de professionele ontkenners
van de diverse sceptische verenigingen in de wereld en ook die van
onze eigen stichting Skepsis. Zij kunnen het ons tenminste nooit kwalijk
nemen dat we beweerd hebben dat alle waarnemingen onverklaarbaar zijn.
Het volgende
kan ik jullie alleen aanbevelen, wie ben ik om iets te eisen. Om het
graancirkelfenomeen zuiver te houden zou het beter zijn aandacht te
besteden aan wat Pyrka beweert, je moet eerlijk omgaan met de gegevens
en ze niet negeren. Negeren zorgt voor argwaan. Zorg dat het je later
nooit kwalijk kan worden genomen (niet alleen door de media en de
sceptici, maar ook door je eigen achterban) dat je bewust feiten hebt
verdoezeld/genegeerd om het fenomeen maar geen imagoschade te berokkenen,
misschien goedbedoeld, maar ooit komt je dat duur te staan. Wees eerlijk,
geef mensen de juiste informatie, praat daar open over, geef desnoods
toe dat je je vergist hebt, dat schept vertrouwen en het zal de sceptici
in dat geval ook nooit een prachtige kans bieden om het fenomeen en
de onderzoekers op dat punt zwart te maken.
Vergeet
niet dat we in een tijd leven waarin alle schandalen zoals misbruik,
diefstal, valse bedreigingen, leugens, zelfverrijking, enz, aan het
licht komen, zorg ervoor dat zoiets nooit op het graancirkelfenomeen
van toepassing wordt, kijk serieus naar de beweringen van Pyrka, tracht
(volgend jaar) nog beter op te letten wat er ’s nachts in de
velden gebeurt, en meldt het direct als graanformaties verdacht zijn,
of als je zeker weet dat het een manmade formatie is.
Natuurlijk
zorgt de openlijke aandacht aan de bewering dat er wel eens meer mensen
dan gedacht actief kunnen zijn met de formatie van graancirkels voor
een behoorlijke domper bij alle onderzoekers en mensen die in het
fenomeen zijn geïnteresseerd, maar we zullen ermee moeten omgaan,
het is niet anders.
Ik weet
niet in hoeverre Pyrka gelijk heeft, daarvoor zal meer onderzoek nodig
zijn, dat geef ik ook aan in mijn vertaling van zijn artikelen. Ik
geef daarin bijvoorbeeld ook mijn twijfel weer over zijn bewering
van zijn kapotte videocamera, ik neem dus absoluut niet voetstoots
aan dat alles wat hij zegt de waarheid is, maar de bom is door hem
gelegd en negeren is geen optie.
*****
De East Field gekte
Ondanks wat iemand u ook vertelt, deze formatie is 100% manmade. Er
worden echter pogingen ondernomen om u, het publiek, te laten denken
dat het een echte formatie is. Deze pogingen zijn van mainstream onderzoekers,
iets dat ik classificeer als een beschamende manipulatie van de publieke
opinie om zodoende u, het publiek, te laten geloven dat alle graancirkels
echt zijn.
Mainstream
onderzoekers willen niet dat u ziet dat de mens de capaciteiten bezit
om grote en complexe graancirkels te maken. Ze willen niet dat zoiets
bekend wordt omdat het twijfels zal oproepen over de vele complexe formaties
die in 2010 en in voorgaande seizoenen zijn gemaakt en dat het ook zal
laten zien dat gedurende vele jaren bedrog algemeen voorkwam en dat
nu alles waar ze de beschikking over hebben in de strijd wordt gegooid
om de geheimen van Wiltshire te beschermen.
Landschapsartiesten
(hoaxers) zijn zich er volkomen van bewust dat de mainstream onderzoekers
uw geest manipuleren, namelijk dat alle graancirkels worden gemaakt
door buitenaardsen of op de een of andere bovennatuurlijke wijze. Was
dit dus een poging de feiten aan het licht te brengen door een berekend
risico te nemen en de grootste formatie van het seizoen bij vol maanlicht
te maken en onder de ogen van vele nachtwakers?
Gedurende
het seizoen deed ik onderzoek en nasporing en ik werd ingelicht over
het feit dat er een grote formatie ergens centraal in de vallei van
Pewsey zou worden gemaakt. Op dat moment wisten we niet de exacte locatie,
maar vanwege de historie van het East Field hadden we het vermoeden
dat dat de oorspronkelijke keuze was omdat Milk Hill reeds was gebruikt.
(Het maken van de formatie op Milk Hill werd ook waargenomen door drie
mensen.) Dus werd het East Field elke nacht in de gaten gehouden door
collega’s.
Op
deze wijze hebben wij de East Field manmade formatie blootgelegd
Op 29 juni ontving ik om ongeveer 01:15 (BST - British Summer Time)
een telefoontje van Cosmic Dave. Ik wist dat dit een belangrijk telefoontje
was, anders belde Dave mij niet om deze tijd. Dave verklaarde: “Er
zijn mensen in het East Field en die zijn op het moment bezig met het
maken van een formatie, en die is groot.” Ik had de keuze tussen
erheen rijden of om op Facebook (Hyves in Nederland. Vert.)
live verslag van deze gebeurtenis te doen. Ik vond dat ik er niets mee
zou opschieten om daar aanwezig te zijn, dus koos ik ervoor om deze
historische gebeurtenis live via Facebook te brengen. Op deze wijze
zouden op zijn minst verscheidene duizenden mensen van deze live gebeurtenis
op de hoogte zijn. Ik postte de eerste opmerking op de ‘Report
a Crop Circle Formation’ pagina en daarna op de ‘Circle
Chasers’ pagina en ook op Steve Alexanders pagina. Steve Alexander
koos ervoor om mijn melding te verwijderen.
Cosmic
Dave verklaarde dat er 7 mensen in het veld zichtbaar waren (heldere
lucht en helder maanlicht op dat tijdstip, dus het zicht was goed).
We kwamen overeen dat Dave niet zelf het veld zou ingaan, maar hij lichtte
toeristen en kampeerders op Knapp Hill in en die besloten op weg te
gaan naar het East Field. Dat zijn de eerst ondernomen stappen zoals
onderstaand is te lezen.
De schermafdrukken
van de meldingen van de live gebeurtenis zoals het op Facebook werd
gebracht. Alle meldingen en reacties hebben een datum- en tijdsaanduiding.
Zie
bijna bovenaan op de webpagina van Andrew Pyrka
Ik
bleef ongeveer elk half uur per telefoon in contact staan met David
en David nam in de tussentijd met zijn camera foto’s met lange
sluitertijd.
Bovenstaande
afbeelding: Er zijn alleen nog cirkels zichtbaar in deze fase, de buitenste
grote ringen zijn nog niet gemaakt
Toeristen en nachtwakers waren de eersten die het veld ingingen, een
Nederlandse toerist sprak met 3 hoaxers die in de formatie bleven. Het
graancirkelartiestenprotocol schrijft voor nooit een cirkel te verlaten
die onaf lijkt. Dus zij maakten de eerste fase af terwijl de 3 toeristen
toekeken.
Bovenstaande
afbeelding: Graancirkelartiesten komen nogmaals terug om er een extra
deel aan toe te voegen. Deze keer zaten er nachtwakers in de formatie
en die waren verbaasd over de vrijpostigheid van de makers. Zij belden
de politie en toen die arriveerde trachtte die degenen te arresteren
die het incident hadden gemeld.
Klik
hier om je een idee te geven wat er gebeurde bij
het maken van de derde fase van deze formatie.
Tussen
de drie fasen van deze formatie werden er enkele wanhopige stappen ondernomen
in zowel het veld als op Facebook. Bekende tour operators gingen door
met het bezoekende publiek te informeren dat deze formatie niet manmade
was. Andere personen startten een campagne om mij in diskrediet te brengen
en mij het zwijgen op te leggen om zodoende u, het publiek, niet verder
op de hoogte te kunnen brengen. Alles dat gezegd en getoond is, is de
WAARHEID!
Deze
formatie is gemaakt door een man genaamd ‘Terry’. Terry
is een goede bekende in de gemeenschap en wordt gezien als één
van de beste graancirkelmakers. Er wordt gezegd dat er 5 mensen door
de politie zijn aangeklaagd aangaande deze gebeurtenis. We trachten
momenteel deze beweringen te verifiëren.
De
onderstaande tekst werd door Charles Mallett gepost nadat het tweede
deel van het East Field was toegevoegd:
Dit patroon
werd gedeeltelijk afgemaakt gedurende verscheidene uren door een team
van vijf cirkelhoaxers. Het team werd gestoord door een aantal mensen
die kampeerden op Knapp Hill. Het team ontvluchtte het gebied en verdween
in de nacht. Twee van de hoaxers kwamen daarna terug naar de formatie
en vroegen de kampeerders hetgeen ze hadden gezien stil te houden
zodat zij (de hoaxers) de volgende nacht terug konden komen om hun
vandalisme in het veld af te kunnen maken.
Wij dringen
er bij alle onderzoekers en geïnteresseerde partijen sterk op
aan dit patroon te bezoeken en het serieus en kritisch te onderzoeken.
De observatie van deze manmade gebeurtenis kan van waarde zijn bij
de overweging of toekomstige cirkels ‘echt’ of bedrog
zijn.
De bovenstaande
afbeelding toont de leider van het team (Terry) dat in de laatste
twee nachten het gewas platgooide. Je kunt hem vinden in de Barge
Inn, Honeystreet. Terry en zijn zoon zijn de twee individuen die naar
het patroon terugkeerden nadat ze tijdens het maken werden gestoord.
Deze figuren zijn verantwoordelijk voor een grote hoeveelheid vandalisme
en criminele beschadiging van gewas gedurende de jaren.
Binnenkort
meer.
http://www.silentcircle.co.uk/tery123.htm
In de nacht van 29 op 30 juli waren er 3 mensen op wacht in de cirkel
van het East Field (kampeerders van Knapp Hill). Terry en zijn zoon
en een andere man kwamen de cirkel binnen zodra het donker was. Ze
spraken met de 3 mensen en daarna zagen die 3 hen ‘de cirkel
afmaken’. Na 1,5 uur vertrokken Terry, zijn zoon en de andere
man.
Jaap
Vermeulen
Dit
jaar (2010) had als geen ander jaar de mogelijkheid om live in wisselwerking
te staan met duizenden mensen wereldwijd. Bovenstaand vind je slechts
een paar fragmenten van de chat op Facebook. (Link naar artikel) bij
enkele daarvan zul je je wenkbrauwen optrekken, andere zullen je aan
het lachen maken en sommige zullen je tot nadenken stemmen. Er zijn
nog veel meer commentaren daar en ze zijn nog steeds beschikbaar als
je ze wenst te lezen. Zie
bijna onderaan op de webpagina van Andrew Pyrka
Let
op de constructielijn (de leidraad) die door het centrum van de cirkels
loopt – dit is het eerste aanvangsproces bij de creatie van alle
graancirkel. Het staat ook bekend als de ‘Walk Line’ (looplijn)
Toen
ik in 2008 in mijn eerste graancirkel stond, gebeurde er iets zeer vreemds
dat maakte dat ik over mijn schouder keek om te kijken of er iemand
tegen mij sprak, maar er was helemaal niemand. De eenvoudige woorden
waren “kijk en je zult het zien”. In die tijd dacht ik dat
ik alleen maar dingen hoorde en dacht er verder niet over na, maar na
een tijdje realiseerde ik mij dat er iets was dat zeer krachtige bedoelingen
had om je aan te trekken, je vast te houden en je niet te laten gaan.
Ik
werd verblind, verliefd, overweldigd en werd geobsedeerd door het fenomeen
en op zo’n wijze dat het een noodzakelijkheid werd om erbij te
zijn en deel uit te maken van iets dat ik in die tijd simpelweg niet
kon verklaren. En waarom nam het mij zo in beslag op de manier waarop
het dat deed?
Elke
keer als ik een graancirkel bezocht en ik hoorde het publiek zeggen:
“Dit is een manmade formatie”, dan bedolf ik hen onder vlammen
en discussieerde met hen totdat ik rood was aangelopen. Hoe kon de mens
dergelijke geometrische perfectie creëren, met die grootte en pracht
in het holst van de nacht, onmogelijk! Ik kreeg een plaat voor mijn
kop als iemand het durfde om negatief over graancirkels te praten, ik
nam stelling tegen iedereen die trachtte dergelijke nonsens tegen mij
te vertellen. Ik nam het geloof aan dat 90% van de graanformaties werd
gemaakt door buitenaardsen of door een andere entiteit die vrijelijk
zijn gang kon gaan binnen de aardse biosfeer.
(Denkt
u dat momenteel ook?) – (Herkent u zich hierin?)
Terug
in 2008 werd het begrip construction line (constructielijn) gebruikt,
deze schets was mijn houding tegen dergelijke verklaringen. NU WETEN
WE WEL BETER.
Het
kostte mij drie seizoenen aan onderzoek en naspeuring om te ontdekken
dat 90% of meer van de graanformaties MANMADE is. Dat zou u echter niet
moeten weerhouden van het verdergaan van het onderzoeken van het fenomeen,
omdat ik u kan verzekeren dat er daarbuiten dingen zijn die ik heb gezien
en gefotografeerd, dingen die op dit moment waarlijk onverklaarbaar
zijn.
Ik
moet tevens benadrukken dat ik geen MI5 agent ben, een debunker of de
een of andere misinformant. Mijn eigen onafhankelijke onderzoek, met
de steun van enkele zeer goede en toegewijde mensen, hebben de waarheid
onthuld van wat er werkelijk gaande is in Wiltshire. Omdat het fenomeen
slechts een klein aantal cirkels maakt, of soms zelfs geen één,
heeft de menselijke geest een manier gevonden om het uit te buiten en
het fenomeen een mysterie te laten blijven, om u elk jaar in spanning
te houden en te verleiden met manmade graancirkels.
Ik
wil mij verontschuldigen aan iedereen die mijn woorden beangstigend
vindt, maar ik geloof in de ware menselijke geest, eerder dan in fictie
die de mens heeft beraamd om geld te verdienen aan uw goede aard. Elke
theorie die wij en u hebben gecreëerd is op zijn minst ontluisterend
omdat anderen achter de schermen simpelweg lachen en u aanmoedigen dergelijke
theorieën naar voren te brengen, zodat de verdraaide aard ervan
hun ego’s en zakken kan vullen.
Alles
wat wij van u vragen is om MEER vragen te stellen. Als u wordt verteld
dat het ‘authentiek’ is, vraag dan simpelweg om gegevens
die dergelijke beweringen ondersteunen.
