WAAROM HEEFT HET ENGELSE MINISTERIE VAN DEFENSIE HAAR UFO-AFDELING GESLOTEN? Deel 1 Door: Linda Moulton Howe © 2009 Vertaling: Paul Harmans Bron: http://www.earthfiles.com/news.php?ID=1651&category=Environment “Er bevinden zich in onze atmosfeer objecten die technisch gezien mijlen ver op ons vooruit zijn t.o.v. van alles wat wij ter beschikking hebben, zodat we geen enkele mogelijkheid hebben om te voorkomen dat ze hier komen en dat we geen enkele mogelijkheid hebben ons tegen hen te verdedigen in het geval ze vijandig zouden zijn.” Lord Hill-Norton, vijf sterren Admiraal en voormalig hoofd van het Britse Ministerie van Defensie in een tv-interview in 2001
Het Ministerie van Defensie verklaarde in november 2009 de verrassende sluiting op de volgende wijze:
Dat is een opmerkelijke verklaring gezien in het licht van de opmerkingen van Engeland’s voormalige hoofd van de Defensiestaf, Lord Peter John Hill-Norton, die bezorgd was om de nationale veiligheid met betrekking tot de ongeïdentificeerde lichten en binnendringing van voertuigen op de militaire bases RAF Bentwaters en RAF Woodbridge. Lord Hill-Norton vertelde filmmaker James Fox in juli 2000:
(Wikipedia: Lord Peter John Hill-Norton (8 februari 1915 / 16 mei 2004) was een vijfsterren admiraal van de vloot, was hoofd van de Defensiestaf van het Verenigd Kongkrijk en voorzitter van het Militaire NATO comité. In latere jaren kreeg hij interesse in UFO’s, wat leidde tot vragen aan het parlement over de december 1980 RAF Bentwaters en Rendlesham Forest lichten, lichtstralen en het binnendringen van voertuigen.) Een voormalige medewerker van het Ministerie van Defensie, welke meteen vanaf de universiteit in 1985 op 20 jarige leeftijd werd ingelijfd, is Nick Pope. Zijn vader werkte ook voor het ministerie en was behulpzaam bij Nick’s in diensttreden. Gedurende zijn 21 jaar binnen het secretariaat Lucht Staf 2a bij het Ministerie van Defensie, was Nick van 1991 tot 1994 officieel aangewezen om de UFO-afdeling te runnen, inclusief de UFO-hotline waarop publieke UFO-meldingen binnenkwamen. Hij ging in 2006 bij het ministerie met pensioen en sindsdien werkt hij als een freelance journalist en schrijft voor verschillende kranten en magazines over UFO’s, andere onverklaarbare mysteries en complottheorieën. Nick heeft tevens public relations werk gedaan voor filmmaatschappijen zoals 20th Century Fox en Sony Pictures om TV series, inclusief the X-Files, te promoten. Onlangs sprak ik (LMH) over de telefoon met hem in zijn Londense thuiskantoor en vroeg hem waarom het Ministerie van Defensie plotseling haar eigen UFO-project buiten werking stelt, een project waar ze reclame voor maken in hun nog voortgaande vrijgave van UFO-files.
Nick Pope: Wel, sprekend als iemand die 21 jaar voor het Ministerie van Defensie heeft gewerkt, zij zijn niet echt gestopt. Dat is het grote verhaal hier denk ik. Publiekelijk zeggen ze dat ze deze waarnemingen niet meer onderzoeken. Het Ministerie van Defensie gaat niet meer reageren op vragen over UFO’s van het volk. Ze gaan geen waarnemingen meer onderzoeken, maar ik kan je absoluut garanderen dat als een piloot een UFO ziet en dat rapporteert, ze dat wel degelijk onderzoeken. Als een luchtverkeersleider iets ongewoons op zijn radar ziet, dan zal dat gerapporteerd worden. Linda Moulton Howe: Wat denk jij dat de reden is waarom Engeland zich wat betreft UFO’s van het publiek terugtrekt? Nick Pope: Ik denk dat wat er gebeurd is, is dat de zittende macht het volk erbuiten wil laten. Het is tijd om simpelweg te zeggen: “Tsja, we doen helemaal niets met UFO’s. We zijn niet geïnteresseerd in Jan met de Pet die ’s avonds tijdens het uitlaten van zijn hond een helder licht in de lucht ziet en dat doorbelt.” Wat het Ministerie van Defensie in feite werkelijk interesseert zijn de piloten die deze dingen (UFO’s) zien en luchtverkeersleiders die iets op radar zien en dat naar hogere regionen doorspelen. Ik zal nog even aanhalen dat dit een belangrijk iets is voor het volk en dat men wellicht denkt dat de Britse overheid met UFO’s is gestopt. Maar weet je, dat zijn ze niet! Achter de schermen kijkt de Britse overheid absoluut nog naar dit onderwerp. Wat betreft de timing, daar heb ik geen idee van. Op het gebied van de meeste zaken – of het nu Irak, of Afghanistan of wat dan ook is – zul je zien dat de Britse regering slaafs de Amerikaanse mening volgt. Misschien is het antwoord dat we verteld zijn dit te doen. Maar ik weet het niet.
Linda Moulton Howe: Dat kan het zelfs nog belangrijker maken en het kan duiden op misschien iets groots dat om de hoek wacht en hoe minder het volk weet hoe beter? Nick Pope: Ja, ik kan het daar niet mee oneens zijn. Als iemand die 21 jaar voor de overheid heeft gewerkt weet ik dat dit soort gedrag vaak een indicatie is voor een belangrijk politiek initiatief, een onthulling, een aankondiging, iets. Ik kan iedereen aanraden dit in de gaten te houden. Juist wanneer ze je trachten te vertellen dat het onderwerp voor hen taboe is, je weet wel: UFO’s zijn niet belangrijk en we sluiten het UFO-project en doen wat anders omdat er niets is waar te nemen – juist als ze je dat vertellen, dan is het tijd dat je ze de meest geconcentreerde aandacht schenkt! Het UFO-project is nooit echt op de radar van de financiers van onze regering verschenen, maar dat deed het onlangs wel. Het is duidelijk dat we grote verplichtingen hebben in Afghanistan. En het UFO-project is een makkelijk doel, want je hebt terzelfder tijd mannen en vrouwen die aan het front in Afghanistan hun leven wagen en je hebt mensen die zeggen: “Wordt het niet eens tijd dat je het UFO-project staakt?” Dat is wat mensen vragen en dat is wat het Ministerie van Defensie deed.
Linda Moulton Howe: Het is een herhaling van het Amerikaanse Project Blue Book in de jaren ’60, iets dat toen alleen een misleidende voorstelling was en waarbij onze regering helemaal niet de UFO’s de rug toekeerde en dat is exact hetzelfde wat nu in Engeland gebeurt, om zich achter de schermen te concentreren op het UFO-fenomeen. Nick Pope: Ik heb geen directe informatie van binnenuit daarover. Als ik dat wel had, had ik er waarschijnlijk helemaal niets over mogen vertellen. Maar het is heel goed mogelijk ja. Er is geen rook zonder vuur. Als je dit soort situaties krijgt, als je dit soort aankondigingen krijgt, dan suggereert dat dat er iets gaande is, maar ik weet niet wat dat is. Ik weet het echt niet, maar er is achter de schermen iets gaande.
Linda Moulton Howe: Gezien in het licht van militaire uitdagingen en een mogelijke politieke gêne over een UFO-bureau binnen het Ministerie van Defensie tegelijkertijd, is dat niet in tegenspraak met het feit dat Lord Hill-Norton – jullie uitvoering van de Amerikaanse voorzitter van de chefs van staven – dat niet had in de jaren ’90? Nick Pope: Ja, correct. Linda Moulton Howe: Het feit dat Lord Hill-Norton tijdens zijn militaire carrière het UFO/buitenaardse fenomeen serieus nam zou in tegenstelling zijn met de verklaring van het Ministerie van Defensie dat het haar UFO-bureau sluit omdat het een militaire operatie in verlegenheid zou brengen. Nick Pope: Ik ben het volledig met je eens. De publieke positie die het Ministerie van Defensie inneemt, namelijk dat er geen defensieve betekenis aan het UFO-fenomeen is verbonden, wordt volledig ontkracht door de getuigenis van iemand als Lord Hill-Norton. Het Ministerie van Defensie heeft vanwege gêne jarenlang getracht het onderwerp te bagatelliseren, vanwege een gebrek aan kennis en begrijpen en: “Hoe voor de donder gaan we met dit onderwerp om?” Dan komt er iemand zoals Lord Hill-Norton - voormalig hoofd van Defensiestaf, voormalig hoofd van het Militaire NATO Comité. Dat is dus het equivalent van iemand zoals Colin Powell in de VS, die komt en zegt: “Ik geloof dat UFO’s van buitenaardse herkomst zijn en ik denk dat de regering de waarheid hierover achterhoudt.” Dat is dynamiet – dat is absoluut dynamiet! En het feit dat Lord Hill-Norton dat hier in Engeland zei was een heel verhaal, maar dat was het niet in de rest van de wereld en dat had het wel moeten zijn. Linda Moulton Howe: Jij werkte in die tijd bij het UFO-project van het Ministerie van Defensie, is dat correct? Nick Pope: Dat is correct. Lord Hill-Norton belde mij op en vroeg mij hem over het onderwerp in te lichten. Wel, technisch gesproken, als iemand een 5 sterren militaire officier is, dan gaat hij nooit met pensioen. Ze worden altijd gezien als iemand die in actieve dienst is. Dus, toen Lord Hill-Norton mij belde en over UFO’s vroeg, was dat voor mij een order! Ik werkte voor de regering en in die tijd was ik te vergelijken met iemand met een lage rang. Als iemand met vijf sterren mij belt en mij vraagt om iets te doen dan is mijn respons: “Yes sir!” Linda Moulton Howe: Wat heb je Lord Hill-Norton verteld dat hem ervan overtuigde dat dit serieus was? Nick Pope: Nou, ik weet niet zeker of het mijn informatie was die hem overtuigde. Ik lichtte hem in over verschillende UFO-onderzoeken waarbij ik betrokken was, maar hij was een 5 sterren militaire officier en voorzitter van het Militaire NATO Comité. Ik bedoel, ik kan de belangrijkheid van de rang van Lord Hill-Norton in verband met het UFO-fenomeen niet genoeg benadrukken. Linda Moulton Howe: Wat denk jij dat het was dat Lord Hill-Norton ervan overtuigde dat het UFO-fenomeen en de buitenaardsen serieus weren en er onderzoek naar gedaan moest worden? Nick Pope: Ik weet het niet. Als voormalig hoofd van het Britse Ministerie van Defensie en voormalig voorzitter van het Militaire NATO Comité was zijn betrouwbaarheidsverklaring stratosferisch hoger dan die van mij. Het kan dus heel goed zo zijn dat Lord Hill-Norton ingelicht was over dingen die mij niet verteld waren. Je brengt me hier op een heel moeilijk gebied. Er kunnen zeker dingen zijn die hij wist en waarover ik niet was ingelicht. Linda Moulton Howe: Heb je ooit een privé, onofficieel gesprek met hem gevoerd over waar hij bezorgd over was? Nick Pope: Ja, ik had zeker een onofficieel privégesprek met Lord Hill-Norton en hij was er absoluut van overtuigd dat sommige UFO’s buitenaards waren. En hij was er ook van overtuigd dat sommige elementen binnen de regering en het leger en de inlichtingenagentschappen – en dat zelfs hij op zijn niveau, 5 sterren militair, hoofd van het Britse Ministerie van Defensie en voorzitter van het Militaire NATO Comité – geen toegang hadden (tot geheime UFO-files). Hij was ervan overtuigd dat sommige mensen dingen wisten die ze niet deelden. Maar daar kon ik ook geen toegang tot krijgen. Droevig, hij overleed een paar jaar geleden en die geheimen – wat hij ook wist – die nam hij mee het graf in.
Welke machtstructuur kon Lord Hill-Norton de toegang tot UFO-informatie ontzeggen? Linda Moulton Howe: Op welke machtstructuur doelde Lord Hill-Norton die in staat was hem de toegang te weigeren tot informatie over UFO’s en buitenaardse wezens? Nick
Pope: Hij vertelde dat hij als een 5 sterren militair
letterlijk de telefoon kon pakken en de koningin kon bellen, of de premier,
de Amerikaanse president, iedereen! Dat was het niveau van toegang dat
Lord Hill-Norton had. Maar zelfs hij zei dat er een niveau was –
ik moet mijn woorden voorzichtig kiezen en ik kom hierdoor misschien
wel in problemen – maar hij zei dat er niveaus waren waar hij
geen toegang tot had, zelfs niet met zijn rang en zijn dienstjaren.
Hij vertelde dat er plaatsen waren waar hij niet kon komen. Er was informatie
waartoe hij geen toegang had. Er waren mensen die hij niet te zien kreeg.
Je kunt gebruik maken van de uitdrukking ‘geheime regering’,
ik weet het niet. Nick Pope: Er bestaat een oude grap hier in Engeland en die gaat als volgt: Mensen vragen de minister van Defensie: “Zijn er omstandigheden waarbij u niet mee zou gaan met het Amerikaanse beleid?” En het antwoord daarop was: “Enkel als zij ons vertellen dat niet te doen.” (Lacht) Wij in Engeland zijn heel erg het jongere broertje van de VS. In feite doet Engeland wat Amerika Engeland vertelt te doen. Linda Moulton Howe: Dan kan het zijn dat het per 1 december 2009 opheffen van de UFO-hotline en de ontkoppeling van de regering van het Engelse volk, een opdracht zijn van de Verenigde Staten? Nick Pope: Dat weet ik niet. Ik weet daar echt het antwoord niet op, maar wat belangrijk is, is hoe dit verhaal in de media werd behandeld. Het is belangrijk, ik denk dat het niet slechts het afschaffen van een telefoonlijn is. Het is niet slechts het opheffen van een e-mailadres. Hoe dan ook, het is in de media verzonnen en gespeeld dat het niets meer is dan het opheffen van het UFO-project van de regering. Dit is 50 jaar van onderzoek en nasporing die we in dit land hebben gedaan en dat wordt met 1 pennenstreek afgesloten! Dit is Engelands formele terugtrekking van het UFO-onderwerp en wat de reden daarvoor is dat weet ik niet.
|
